蛍光灯や電話の内線・外線等のオフィス用具(機器)に関する英文例集~オフィスで使える英語表現【ビジネス編】~

今回は、ノートパソコンや電話の内線外線、蛍光灯や空調などオフィスで使える英語表現を記載しています。オフィス用具(機器)の英単語を使った英文例集を作成しました。前回の記事に、会社のオフィス用具や事務用品の英単語集を書いているのでオフィスで使えそうな英単語のみ知りたい方はこちらをどうぞ。

 

オフィスで使える英語表現 | オフィス用具(機器)に関する英文例

オフィス用具(機器)/ office equipment に関する英文例

Office equipment may include the tools, furniture, electronic devices and other items used in the office, especially durable goods which can be used for an extended period.

オフィス用具(機器) は、会社で使用される用具や家具、電子機器など、特に長期間オフィスで使われる耐久消費財を含みます。

 

I will check if all the office equipment is on.

各オフィス用具(機器) の電源がついているか確認します。

 

Please make sure that all the office equipment is turned off.

各オフィス用具(機器) の電源が消えていることを確かめてください。

 

パソコン/ personal computer に関する英文例

My morning routine is starting up my computer, checking e-mails, and browsing the intranet website.

私の朝の日課はパソコンを立ち上げて、メールを確認して、社内イントラをチェックすることです。

 

The abbreviation of "personal computer" is PC.

「personal computer」の略語はPCです。

 

Even this small personal computer can store vast amounts of information.

この小さなパソコンでさえも大量の情報を蓄積することができます。

ノートパソコン/ laptop に関する英文例

He decided to work at his laptop until 2 a.m. tonight.

彼は今夜2時までノートパソコンで作業することを決めました。

 

I opened my laptop to sort the date.

データを整理するために私のノートパソコンを開きました。

 

I contacted the department in charge about a problem on my laptop.

ノートパソコンの不具合を担当部署に連絡しました。

電源コード/ power cord に関する英文例

Please disconnect power cord for another 1 min and then reconnect.

1分間電源コードの接続を切ってから再接続して下さい。

 

If the power cord is damaged, we have to send the appliance to authorized service center so that qualified technicians replace the power cord.

電源コードが破損したら、その電気製品を認可されたサービスセンターに送る必要があります。そうすることで、適任の技術者が電源コードを交換します。

 

Do not step on or place anything over the power cord.

電源コードを跨いだり、電源コードの上に物を置かないで下さい。

電源スイッチ/ power switch に関する英文例

Where is the power switch?

どこに電源スイッチがあるの?

 

Please reset the power switch as non-volatile memory write error.

不揮発性メモリにエラー表示が出ているので、電源スイッチをリセットしてください。

 

A power switch for the car is located on the right side to the steering wheel.

この車の電源スイッチはハンドルの右側に位置しています。

プリンター/ printer に関する英文例

I purchased the more expensive printer at her suggestion.

彼女の提案で、より高いプリンターを購入しました。

 

This multifunction printer can print 1000 pages a minute.

この複合機(多機能プリンター)は1分間に1000ページ印刷することができます。

 

Paper came spewing out of the printer. I can't stop it.

用紙がプリンターから大量に出てくるようになりました。止めることができません。

コピー機/ copier に関する英文例

I had my coworker an engineer repaired the copier?

技術者である私の同僚にコピー機を修理させました。

 

Please take steps to fix a paper jam in a copier as follows:

  1. Turn the copier off
  2. Find the location of the paper jam.
  3. Open the cover of the copier and remove the paper tray.
  4. Remove the paper in question.

 

コピー機の紙詰まりを直すために次のステップを踏んでください。

  • コピー機の電源を切る
  • 紙詰まりの場所を把握する
  • コピー機のカバーを開けて、用紙トレーを取り除く
  • 問題となっている紙を取り除く

 

After you locate the paper jam, determine what direction the paper was heading.

紙詰まりの場所を把握したら、どの方向に紙が向かおうとしているのか確かめてください。

シュレッダー / shredder に関する英文例

How to use the paper shredder?

どのようにシュレッダー機を使うのですか?

 

This shredder is broken, so I tear any confidential documents up manually.

このシュレッダーが壊れているので、手動で機密文書を破ります。

 

My colleague is feeding documents into a paper shredder.

私の同僚は文書をシュレッダー機にかけています。

電話 / phone / telephone に関する英文例

He is making a phone call.

彼は電話をかけています。

 

He answers the phone.

彼は電話を取ります。

 

He spoke eloquently on the phone.

彼は電話で雄弁と話しました。

内線/ extension line に関する英文例

Would you transfer this call to extension 115?

この電話を内線115に転送していただけますか?

 

I will transfer your call to extension 115.

お電話を内線115に転送いたします。

 

When you call next time, please ask for extension 1515.

次に電話した時に、内線1515につなげてください。

外線/ external line に関する英文例

Press 4-digit numbers for an external line after you hear a tone.

外線のため、発信音が聞こえた後に4桁の数字を押してください。

 

Enter the full external number to be forwarded to external line.

外線に転送するために、すべての外線番号を入力してください。

 

Please dial 0 to access external line.

外線に接続するために、0をまわしてください。

携帯電話 / cell phone/ mobile phone に関する英文例

Whose cell phone does she use?

彼女が使っているのは誰の携帯ですか?

 

My daughter keeps badgering me for a cell phone.

私の娘は携帯を求めて私にせがみ続けています。

 

The IT engineer was accused of the illegal interception of cell phone calls.

ITエンジニアは携帯電話の違法な傍受により告発された。

充電器 / charger に関する英文例

May I use your battery charger?

あなたの充電器を使ってもよろしいでしょうか?

 

This charger deals with two batteries at once.

この充電器は一度に2つのバッテリーを処理します。

 

That battery charger can plug into any mains socket.

あの充電器はどんなコンセントにも差し込むことができます。

ファクス / Fax Machine / Facsimile に関する英文例

The survey can be conducted by telephone or facsimile transmission.

この調査は電話もしくはファックスにより行われます。

 

Telex and facsimile made way for high-tech global communications network.

テレックスとファックスは最新技術のグローバルコミュニケーションネットワークへの道を切り開いた。

 

Has your secretary gotten a fax machine?

あなたの秘書はファックスを調達しましたか?

蛍光灯 / fluorescent light に関する英文例

The fluorescent light flickers. Its bulb has not been properly seated as loose bulbs cause flickering.

この蛍光灯はちかちかします。蛍光灯の電球を適切につけていなかったのでしょう。

 

This fluorescent light is compact and energy-saving.

この蛍光灯はコンパクトで電力消費を抑えられる。

 

The research shows that white fluorescent light increases the rate of growth of plants while apparently not preventing invasion by pests.

白色蛍光灯は明らかに害虫による侵入を防ぐ一方で、植物の成長率を高めることをこの研究は示している

空調 / air-conditioner に関する英文例

The air conditioner is out of order.

この空調は故障中です。

 

There is no need switching on the air-conditioner in such weather.

この天気では空調をつける必要はない。

 

An air-conditioner, humidifier and dehumidifier filter can quickly become inundated with dust and harmful bacteria.

空調と加湿器と除湿器のフィルターはホコリと健康を害する菌ですぐいっぱいになる。

紙用裁断機 / paper cutter/ paper trimmer に関する英文例

The paper cutter is suitable for cutting all kinds of paper and other soft materials.

紙用裁断機は全種類の紙とその他やわらかい素材のものを切るのに適しています。

 

Paper cutter is an ideal tool which is widely applicable to any kinds of paper.

裁断機はどんな種類の紙にも適応する理想的なツールです。

 

Paper cutter is a kind of multipurpose machining device not only used to process paper, but also applied to trim non-paper materials such as leather and laminated plastic.

裁断機は紙を裁断するだけでなく、皮やラミネート加工されたプラスチックのような紙でない素材の形を整えることができる多目的使用機器です。

金庫 / safe/ safe deposit box に関する英文例

Safe deposit boxes are perfect for storing important documents, valuables, and currency.

金庫は重要文書と価値のあるもの、貨幣を貯蔵するには最適です。

 

We have to put classified documents in our safe deposit box.

私たちは機密取り扱い書類を金庫にしまわなければなりません。

 

To open the safety deposit box, please follow the instructions.

この金庫を開けるためには、指示に従ってください。